Ο γιος μου είναι παντρεμένος εδώ και πολύ καιρό. Αυτός, η γυναίκα του και η κόρη του ζουν σε ένα στενόχωρο διαμέρισμα ενός δωματίου σε έναν κοιτώνα. Ωστόσο, πριν από 7 χρόνια ο γιος αγόρασε γη και άρχισε να χτίζει εκεί το δικό του σπίτι. Για ένα χρόνο ήταν κατάφυτο από αγριόχορτα.
Ένα χρόνο αργότερα, το ξέθαψαν, έβαλαν φράχτη, έριξαν τα θεμέλια και μετά το άφησαν πάλι όρθιο. Σε όλα αυτά τα χρόνια, ο πρώτος όροφος μόλις που ολοκληρώθηκε.
Δεν θέλουν ένα μικρό σπίτι για να μετακομίσουν αμέσως, θέλουν ένα αρχοντικό, οπότε πούλησαν το δυάρι τους για τον πρώτο όροφο, το αντάλλαξαν με έναν κοιτώνα και ζουν εκεί, μαζί με την εγγονή τους, σε στενάχωρες συνθήκες.
Όταν ο γιος μου και η οικογένειά του έρχονται να με επισκεφτούν, όλη η συζήτηση είναι για την οικοδομή: τι βλέπουν στο μέλλον, πώς θα τοποθετηθεί το νερό και το φυσικό αέριο, από τι θα είναι φτιαγμένη η στέγη και πώς θα πρέπει να μονωθεί το σπίτι.
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για τα προβλήματά μου: αν μιλήσω για την υγεία μου, το θέμα αλλάζει γρήγορα. Πάντα καταλάβαινα τι προσπαθούν να κάνουν ο γιος μου και η νύφη μου: θέλουν να με πείσουν να πουλήσω το δίχωρο διαμέρισμά μου για να τελειώσει το σπίτι. Λένε ότι τότε θα ζήσουμε όλοι μαζί.
Κάποια μέρα, στην επόμενη ζωή, γιατί ποτέ δεν έχουν αρκετά χρήματα για να χτίσουν αυτό που πραγματικά θέλουν. Εξέφρασα τις σκέψεις τους δυνατά, είπα: “Λοιπόν, θέλετε να ασχοληθώ με τις πωλήσεις;”. Έκαναν καταφατικό νεύμα και άρχισαν να μιλούν για το πόσο καλό θα ήταν για όλους μας να ζήσουμε στο νέο σπίτι.
Κοιτάζω τη νύφη μου και σκέφτομαι ότι με μισεί, ότι ποτέ δεν θα μου πει την αλήθεια, και τώρα έχει γίνει τόσο ευγενική. Αλλά από την άλλη πλευρά, λυπάμαι για τον γιο μου, δεν θα τελειώσει ποτέ αυτή την κατασκευή. Θα ζουν σε αυτό το ένα δωμάτιο μέχρι να συνταξιοδοτηθούν. Άρχισα να το σκέφτομαι.
Αλλά πού θα έπρεπε να μείνω; Δεν πρόκειται να μοιραστώ ένα δωμάτιο μαζί τους ή να ζήσω σε ένα ημιτελές σπίτι: “Το σκεφτήκαμε και αποφασίσαμε ότι θα ήσουν ευτυχισμένος στην εξοχή!” Αυτό σκέφτηκε κι εκείνη. Παρεμπιπτόντως, έχουμε μια ντάκα που δεν μπορούμε καν να την πουλήσουμε: η αδελφή μου και εγώ την κληρονομήσαμε από τους γονείς μας και ερχόμαστε εκεί το καλοκαίρι για να χαλαρώσουμε.
Αλλά αυτό ακριβώς είναι – ένα καλοκαιρινό εξοχικό! Δεν είναι μονωμένο, οι τοίχοι είναι λεπτοί, ξύλινοι, υπάρχουν τρία δωμάτια και μια βεράντα, στο στυλ ενός σοβιετικού χωριού. Η τουαλέτα είναι έξω, και πρέπει να φέρνουμε νερό με κουβάδες από το δρόμο. Αν αυτό δεν είναι πολύ δύσκολο το καλοκαίρι, γίνεται χειρότερο με την έναρξη του κρύου καιρού. Δεν υπάρχει αέριο εκεί, μόνο εισαγόμενες φιάλες για να μαγειρεύουν φαγητό.
Τους εξηγώ ότι δεν θα επιβιώσω ούτε έναν χειμώνα εκεί με την υγεία μου, κάνει κρύο. Η κουνιάδα μου είπε: “Θα βάλουμε μια θερμάστρα στο δωμάτιό σου!”. Ω, ευχαριστώ, ήταν χρήσιμο! Πώς πας στην τουαλέτα στο κρύο; Και πώς πλένεσαι κανονικά;” μου είπε: “Μα ζουν σε χωριά κατά κάποιο τρόπο!”.
Τους πρότεινα να ζήσουν οι ίδιοι εκεί και να μου δώσουν το δικό μου δωμάτιο, αλλά αυτοί έχουν δουλειά και σχολείο, ενώ εγώ είμαι συνταξιούχος, μπορώ να περιμένω! Η ενοικίαση ενός διαμερίσματος δεν είναι κερδοφόρα ούτε για μένα, γιατί πρέπει να ξοδέψω όλα μου τα χρήματα για την κατασκευή!
Πηγαίνω στον μοναχικό μου γείτονα, τον Ιβάν Σεμένοβιτς, εδώ και πολύ καιρό, βοηθώντας τον. Τόσο αυτός όσο και εγώ είμαστε ανύπαντροι εδώ και πολύ καιρό. Έχει το δικό του διαμέρισμα δύο δωματίων. Και πρόσφατα άκουσα μια συζήτηση μεταξύ της νύφης μου και της μητέρας της.
Έλεγε ότι σχεδίαζαν να πουλήσουν πρώτα το διαμέρισμά μου, και αφού δεν ήθελα να πάω στη ντάκα, θα έπρεπε να με διώξουν στο σπίτι του Ιβάν Σεμένοβιτς. Έμεινα εμβρόντητη, αλλά αυτό ήταν αναμενόμενο.
Η νύφη μου είναι πολύ πονηρή, δεν θα με αφήσει να ζήσω στο σπίτι τους ήσυχα, και ήξερα ότι κάτι σκάρωνε. Αλλά και πάλι, αισθάνομαι ένοχη. Από τη μία πλευρά, πρέπει να βοηθήσω την οικογένεια του γιου μου. Αλλά από την άλλη πλευρά, δεν θέλω να μείνω στο δρόμο στα γηρατειά μου. Τι πρέπει να κάνω;
