– Βασίλι, πού είναι η Ζοριάνα; Πού είναι τα παιδιά;” Η Όλχα κατέβηκε από το λεωφορείο, το οποίο την είχε πάει κατευθείαν στην πύλη του σπιτιού, και δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί η κόρη της δεν ήταν εκεί για να την συναντήσει. “Δώσε μου τις βαλίτσες σου, θα σου εξηγήσω τα πάντα”, είπε στεγνά ο Βασίλ. Ενώ η Όλχα κοιτούσε γύρω της, εκτιμώντας τι είχε αλλάξει κατά την απουσία της, η Βασίλ πήρε τις τσάντες της και με αυτοπεποίθηση προχώρησε προς το παλιό σπίτι. “Βασίλ, τι κάνεις; Γιατί στο παλιό σπίτι;” ρώτησε αγανακτισμένη, αλλά ο γαμπρός της την είχε ήδη προλάβει. “Όσο είσαι σε διακοπές, θα μένεις στο παλιό σπίτι”, την έκοψε. Η Olha, η οποία εργαζόταν στην Ιταλία επί 18 χρόνια για να προσφέρει στην κόρη της και την οικογένειά της ένα καλύτερο μέλλον, συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι οι προσπάθειές της ήταν μάταιες. Ο γαμπρός της είχε απλώς κλείσει την πόρτα του νέου της σπιτιού, που είχε χτιστεί με τα χρήματα που είχε κερδίσει με κόπο.
– “Μπορείς να κρατήσεις τα ζυμαρικά, αλλά δώσε μου τα χρήματα αμέσως. Το γκαράζ πρέπει να έχει τελειώσει μέχρι το χειμώνα”, διέταξε ο Βασίλι χωρίς να γυρίσει. Η Όλγα ένιωσε ότι άρχισε να χάνει τον έλεγχο των συναισθημάτων της, αλλά συγκρατήθηκε. “Βασίλι, άσε με τουλάχιστον να πάρω μια ανάσα μετά το ταξίδι. Ο γαμπρός κοίταξε την πεθερά του με σκεπτικισμό, αλλά δεν είπε τίποτα. Μάλλον ήλπιζε ότι θα του έδινε πίσω τα χρήματα, όπως έκανε πάντα. “Πού είναι η Ζοριάνα; Γιατί δεν είναι εδώ;” επέμεινε η Όλια. Ήταν παράξενο που η κόρη της δεν την είχε συναντήσει, γιατί η Ζοριάνα ήξερε ότι η μητέρα της θα ερχόταν. “Η Ζοριάνα και τα παιδιά πήγαν στην πόλη και αποφάσισαν να διανυκτερεύσουν στο διαμέρισμα. Θα επιστρέψει αύριο για να σας δει”, εξήγησε η Βασιλική και κατευθύνθηκε προς το νέο σπίτι, δείχνοντας ποιος ήταν το αφεντικό. Η Όλχα είχε στην πραγματικότητα δύο σπίτια στο οικόπεδο: το παλιό, όπου ζούσε με την κόρη της, και το καινούργιο, το καμάρι της, χτισμένο με χρήματα που είχε κερδίσει στην Ιταλία.
Η Όλχα έφυγε για να εργαστεί στο εξωτερικό, έμεινε χήρα και μεγαλώνει μόνη της την κόρη της. Δουλεύοντας ως καθαρίστρια σε ένα τοπικό σχολείο, με δυσκολία τα έβγαζε πέρα. Έτσι, αφήνοντας τη 15χρονη Zoryana στη φροντίδα της αδελφής της, πήγε στην Ιταλία. Όταν η κόρη της έφερε τον Vasyl στο σπίτι, η Olga είχε ήδη μαζέψει ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. Μαζί άρχισαν να χτίζουν ένα νέο σπίτι, το οποίο ήταν το βασικό της όνειρο. Πριν από τρία χρόνια, η Zoryana ζήτησε από τη μητέρα της να αγοράσει ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου, εξηγώντας της ότι θα χρειαζόταν ένα μέρος για να ζήσει καθώς τα παιδιά της θα μεγάλωναν. Η Όλγα επένδυσε στην αγορά χωρίς δισταγμό. Ονειρευόταν ότι θα μπορούσε να προσφέρει στέγη και στις δύο εγγονές της. Αλλά τώρα που ο γαμπρός της την έστειλε πίσω στο παλιό σπίτι, ένιωθε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Το πρωί, η Zoryana έφτασε με τα παιδιά.
– “Μαμά, δεν του έδωσες τα λεφτά, έτσι δεν είναι;” ρώτησε από την πόρτα. “Σε ποιον;” Η Όλγα ξαφνιάστηκε. Ο Βασίλι! “Μαμά, αν ήξερες τι συμβαίνει εδώ όσο λείπεις…” Η Ζοριάνα ξέσπασε σε κλάματα. Αποδείχτηκε ότι η σχέση της με τον Βασίλ είχε προ πολλού ραγίσει. Η Ζοριάνα δεν ήθελε να αναστατώσει τη μητέρα της, γι’ αυτό δεν είπε τίποτα. Ζήτησε το διαμέρισμα σε περίπτωση που η κατάσταση γινόταν ανυπόφορη.
Η Όλγα σοκαρίστηκε. Ο γαμπρός της συμπεριφερόταν πάντα άψογα όταν την επισκεπτόταν. Αλλά αυτή τη φορά, δεν προσπάθησε καν να κρύψει τον εκνευρισμό του. “Τι να κάνω τώρα;” ρώτησε μπερδεμένη η Όλγα. “Τον αγαπώ, μαμά. Έχουμε παιδιά… Ίσως αλλάξει; Η Όλγα είχε κατάθλιψη. Συνειδητοποίησε ότι παρ’ όλη τη σκληρή δουλειά της, είχε καταλήξει με αυτό με το οποίο είχε ξεκινήσει – ένα παλιό σπίτι. Όλα όσα είχε κερδίσει ήταν στο όνομα της κόρης της και του γαμπρού της. Τώρα δεν ήξερε τι να κάνει για να διορθώσει αυτή την κατάσταση. Τι θα κάνατε εσείς στη θέση της Όλγας;
