Η πεθερά μου είναι γεννημένη ηθοποιός. Το Χόλιγουντ κλαίει γι’ αυτήν. Εκεί έχασε περισσότερα από ένα Όσκαρ. Θα έπρεπε να δείτε πώς εκδηλώνει την αγάπη και την καλοσύνη της για τον σύζυγό μου. Αλλά στην πραγματικότητα, απλά δεν με βλέπει. Σε κάθε ευκαιρία, όταν δεν υπάρχουν ακροατές τριγύρω, εκφράζει την πραγματική της στάση απέναντί μου.
Όταν ο Όλεγκ και εγώ αποκτήσαμε μια κόρη, το μίσος της μετατοπίστηκε στο παιδί. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του Oleg, προσποιείται ότι αγαπάει την εγγονή της, αλλά μόλις φεύγει, βλέπει το παιδί ως το πιο ανεκπλήρωτο πλάσμα στον κόσμο. Δεν είπα στον Oleh ότι δεν ήθελα να αλληλεπιδράσω με τη μητέρα του, γιατί φοβήθηκα ότι δεν θα με πίστευε.
Το περασμένο φθινόπωρο, εισήχθηκα στο νοσοκομείο με μια περίπτωση τεμπελιάς. Όταν αποδείχθηκε ότι θα έπρεπε να μείνω εκεί για δύο εβδομάδες, απλώς παρακάλεσα τον Oleg να πάρει άδεια από τη δουλειά για να φροντίσει το μωρό. Φοβόμουν πολύ να αφήσω το παιδί με την πεθερά μου. Ο Oleh συμφώνησε. Δεν μπορούσα να βρω θέση στο νοσοκομείο, ανησυχούσα για την κόρη μου, τηλεφωνούσα κατά διαστήματα. Ο Όλεγκ μου έλεγε πώς τα πήγαιναν και εγώ ηρεμούσα.
Ανάρρωσα γρήγορα και ο γιατρός μου επέτρεψε να πάρω εξιτήριο δύο ημέρες νωρίτερα. Αποφάσισα να μην το πω στον σύζυγό μου, αλλά να οργανώσω μια έκπληξη. Όταν έφτασα στο σπίτι, άκουσα την πεθερά μου να φωνάζει από την είσοδο.
Φώναζε στην κόρη μου. Άνοιξα αμέσως το μαγνητόφωνο. Όταν μπήκα στο σπίτι, είδα μια πολύ δυσάρεστη σκηνή. Η πεθερά κρατούσε τα μάγουλα του παιδιού και προσπαθούσε να του χώσει στο στόμα κάποια βρωμιά. Δεν ήταν καθόλου χυλός. Το παιδί κοκκίνισε από το κλάμα. Θύμωσα πολύ, άρπαξα την πεθερά μου από τον ώμο και την πέταξα έξω από το διαμέρισμά μας. Στη συνέχεια, πέρασα αρκετή ώρα για να ηρεμήσω το παιδί. Της ήταν δύσκολο να συνέλθει από το άγχος που είχε βιώσει. Όταν έδειξα στον σύζυγό μου τις καταγραφές και τις φωτογραφίες της κατάστασης του παιδιού, υποσχέθηκε ότι η πεθερά μου δεν θα ήταν πλέον στη ζωή μας. Τον συγχώρεσα για το ψέμα. Απλώς δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι η μητέρα του δεν αγαπούσε τόσο πολύ την εγγονή της.
