– Κουράστηκα να είμαι ξένος στο σπίτι μου!
Ο Άλεξ ήταν σιωπηλός. Κοίταξε το πάτωμα, παίζοντας νευρικά με τον αναπτήρα του. Υπήρχε μια πυκνή σιωπή στο δωμάτιο και η Πολίνα, σαν να ένιωθε την ένταση, άρχισε να κλαίει στο παχνί της.
“Βλέπεις; Η Τζοάνα είπε, σηκώνοντας. – Ακόμα και ένα παιδί δεν μπορεί να κοιμηθεί καλά.
“Είσαι κουρασμένη, Τζοάνα… Ας μην παίρνουμε αποφάσεις επηρεασμένες από συναισθήματα.
– Αυτά δεν είναι συναισθήματα! Αυτοί είναι μήνες παραμέλησης, ασέβειας και παρεμβολής! Αυτό δεν είναι πλέον σπίτι, αλλά κάποιο είδος καταφυγίου!
“Τι πρέπει να κάνω;” Ο Άλεξ ύψωσε τη φωνή του. “Διώξτε τη μητέρα και την αδερφή σας;”
– Μη. Θέλω να καταλάβουν μόνοι τους ότι εγώ, εσείς και το παιδί μας ζείτε εδώ. Κανείς άλλος.
Ο Άλεξ αναστέναξε βαριά, σηκώθηκε και έφυγε από το δωμάτιο. Δεν είπε άλλη λέξη εκείνο το βράδυ. Κοιμόταν στον καναπέ δίπλα στην αδερφή του, που γελούσε ενώ παρακολουθούσε την παράσταση. Η Τζοάνα έκλεισε την πόρτα του υπνοδωματίου και ξάπλωσε δίπλα στην Πολίνα, αλλά ο ύπνος δεν ήρθε.
Το επόμενο πρωί, η Ελίνα έφτασε νωρίτερα από το συνηθισμένο. Κρατούσε ένα φάκελο στο χέρι της και είχε μια ψυχρή έκφραση στο πρόσωπό της.
“Πρέπει να μιλήσουμε”, είπε, μπαίνοντας στο σαλόνι χωρίς χαιρετισμό.
“Καλημέρα”, απάντησε θερμά η Τζοάνα.
“Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό”, αντιτάχθηκε η Ελίνα. – Μιλήσαμε με τον Άλεξ. Πιστεύουμε ότι θα ήταν καλύτερα σε αυτή την τεταμένη κατάσταση… Για να μετακομίσεις προσωρινά με τη μαμά σου. Μόνο για λίγο.
Η Τζοάνα την κοίταξε δύσπιστα. Τότε έδωσε ένα σύντομο, πικρό γέλιο.
“Πρέπει να φύγω;” Από το δικό σου διαμέρισμα;
“Μην είσαι δραματικός. Το διαμέρισμά σας είναι κοινόχρηστο. Και αν δεν μπορείτε να ζήσετε με την οικογένειά σας, ίσως χρειάζεστε χώρο.
“Κυρία Ελίνα”, είπε η Τζοάνα, τρέμοντας. – Η μητέρα μου μου έδωσε αυτό το διαμέρισμα. Μόνο στο όνομά μου. Νομικά, ηθικά, μου ανήκει. Δεν έχω λόγο να μετακομίσω. Αντιθέτως.
Η Ελίνα έμεινε σιωπηλή για μια στιγμή. Τότε χαμογέλασε τεχνητά.
— Σειρά. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να φύγετε από το δωμάτιο.
– τι είναι;!
“Έχουμε έναν δικηγόρο στην οικογένειά μας”, παρενέβη η Σύλβια, εμφανιζόμενη στην πόρτα με μια κούπα καφέ. – Μπορεί να αποδείξει ότι δεν εκπληρώνετε το ρόλο της συζύγου, ότι έχετε ψυχικά προβλήματα, ότι είστε κίνδυνος για το παιδί.
“Πώς τολμάς;”! Η φωνή της Τζοάνα έτρεμε από θυμό. “Φύγε από εδώ.” Και τα δύο. Τώρα αμέσως!
Κανείς δεν κουνιόταν. Ο Άλεξ εμφανίστηκε, κουρασμένος και σιωπηλός.
– Τζοάνα, μην κάνεις σκηνή.
“Δεν είναι σκηνή. Προστατεύει τη ζωή μου και το παιδί μου. Αν θέλετε να διατηρήσετε αυτήν τη σχέση, ξεκινήστε σεβόμενοι τα όριά μου.
Η Ελίνα θύμωσε, μουρμουρίζοντας κάτι κάτω από την ανάσα της. Η Σύλβια μάζεψε τα πράγματά της με μια προσβεβλημένη έκφραση στο πρόσωπό της. Ο Άλεξ ήταν ο τελευταίος που έφυγε χωρίς να πει λέξη.
Η πόρτα έκλεισε. Υπήρχε σιωπή στο διαμέρισμα. Η Τζοάνα πήρε μια βαθιά ανάσα και ξέσπασε σε κλάματα, αλλά αυτή τη φορά με ανακούφιση.
Την επόμενη μέρα, η Τζοάνα ξύπνησε νωρίς. Συσκευάστηκε ρούχα, πάνες, έγγραφα. Πήρε το πιστοποιητικό γέννησης, το πιστοποιητικό δώρου και την ταυτότητα της Πολίνα.
Κάλεσε τον δικηγόρο της.
“Κυρία”, είπε ήρεμα, αφού άκουσε την ιστορία της. – Εάν η δωρεά είναι μόνο στο όνομά σας, τότε είστε ο μοναδικός ιδιοκτήτης. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να σε διώξει, ούτε καν ο σύζυγός σου. Μπορείτε να αναφέρετε παραβίαση της ειρήνης στο σπίτι.
– Και η πεθερά και η νύφη;
– Δεν έχουν δικαίωμα να ζήσουν εκεί χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Η Τζοάνα τελείωσε τη συζήτηση. Βγήκε στο σαλόνι.
“Θέλω να φύγεις.” Τις. Σήμερα.
– τι; Ρώτησε η Σύλβια με το στόμα της γεμάτο ψωμάκια.
“Δεν έχεις δικαίωμα να μας διώξεις”, ρουθούνισε η Ελίνα.
Η Τζοάνα έβγαλε ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού δωρεάς και το έβαλε στο τραπέζι.
– Υπάρχουν. Και αν δεν θέλεις, θα καλέσω την αστυνομία.
Υπήρχε σιωπή για μια στιγμή. Τότε ο Άλεξ σηκώθηκε και αναστέναξε.
– Τζοάνα, σε παρακαλώ.…
– Μη. Αυτή είναι η απόφασή μου. Και το σπίτι μου.
Η Ελίνα βγήκε πρώτη, βρίζοντας κάτω από την ανάσα της. Η Σύλβια πήρε τις βαλίτσες. Ο Άλεξ τους ακολούθησε χωρίς να πει λέξη.
Η πόρτα έκλεισε. Υπήρχε μια ηρεμία που δεν υπήρχε εδώ και αρκετούς μήνες.
Πέρασε ένας μήνας. Η ζωή με την Πολίνα ήταν ήσυχη και τακτοποιημένη. Οι μέρες ήταν δύσκολες, αλλά ειρηνικές. Με την υποστήριξη της μητέρας της και ενός ψυχοθεραπευτή, η Ιωάννα ανέκαμψε αργά.
Ο Άλεξ τηλεφώνησε αρκετές φορές. Στην αρχή, ζήτησε συγχώρεση. Τότε ήθελα να δω το παιδί.
“Μπορείτε να έρθετε τα Σάββατα, από τις 10 έως τις 12”, είπε ήρεμα η Τζοάνα. “Στην παρουσία μου”.
Συμφώνησε.
Δεν υπήρχε πια φόβος στη φωνή της. Μόνο σταθερότητα. Τέλος, ήταν η ερωμένη όχι μόνο του σπιτιού της, αλλά και της ζωής της.
Μερικές φορές το βράδυ, καθισμένος με την Πολίνα να κοιμάται στην αγκαλιά της, η Τζοάνα κοίταζε τον τοίχο όπου κρεμόταν το πλαισιωμένο εξοχικό σπίτι. Το είδε όχι μόνο ως νομοθέτημα, αλλά και ως κάτι περισσότερο.:
Μερικά δώρα δεν είναι υλικά πράγματα. Αυτή είναι η ελευθερία. Ρίζα. Προστασία.
Και μερικές φορές το θάρρος ξεκινά με κλειδωμένες πόρτες… και μια νέα, ανοιχτή ζωή.
