Πριν από περίπου δέκα ημέρες, η Hanna έλαβε ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα της: “Κόρη μου, η Galia (το όνομα της αδελφής της μητέρας της) είναι άνεργη.
Έχει δύο κόρες και χρειάζεται να τις ντύσει και να τους βάλει τα παπούτσια. Και πάντα παραπονιόσασταν ότι έχετε πολλά περιττά πράγματα. Ίσως θα μπορούσες να τα μοιραστείς με τα ξαδέλφια σου. Να τους το πας…
“Γιατί δεν έρχονται να το πάρουν οι ίδιοι; Γιατί δεν έρχονται να το πάρουν μόνοι τους; Πέρασε πέντε ώρες διαλέγοντας πράγματα που δεν ντρεπόταν να φορέσει η ίδια. Και χρειάστηκε δύο ώρες για να φτάσει στο σπίτι της θείας μου σε μια άλλη πόλη. Και δύο ώρες πίσω. “Δεν τα φοράω αυτά τα κουρέλια!” σφύριξε αγανακτισμένη η Τόμα.
“Είναι από την περσινή κολεξιόν!” έβαλε τη δική της “φιέ” η Βίκα. “Φυσικά, δεν είναι “αεροβατικά”, αλλά μπορείτε να τα φορέσετε”, ψιθύρισε η θεία Γκαλία στις κόρες της. Η Χάνα τα άκουσε όλα αυτά, παρόλο που είχαν κλείσει την πόρτα ανάμεσα στην κρεβατοκάμαρα όπου κοίταζαν τα πράγματα και στο σαλόνι όπου καθόταν η Χάνα.
“Αν ήξερα ότι θα επέστρεφαν τα κουνούπια, δεν θα είχα κουνήσει ούτε το δαχτυλάκι μου γι’ αυτά”, σκέφτηκε εκνευρισμένη η Χάνα. “Φοράς φανταχτερό κοστούμι”, είπε η Χαλίνα καθώς έβγαινε από το δωμάτιο. “Δεν μπορείς να κοιτάς το χαριστικό άλογο στο στόμα”, είπε η Άννα, μπήκε στο δωμάτιο, μάζεψε τα πράγματά της, γύρισε και έφυγε.
Όταν επέστρεψε στην πόλη της, πήγε να δει έναν συνάδελφο από το γραφείο τους. Ήξερε ότι η γυναίκα μεγάλωνε μόνη της την κόρη της στο γυμνάσιο. Δεν μπορούσε να φροντίσει το κορίτσι όπως θα ήθελε. Όταν η γυναίκα είδε τα πράγματα στις τσάντες της Άννας, έλαμψε.
– “Αυτά είναι δώρα, δώρα”, είπε με ενθουσιασμό η μητέρα, κοιτάζοντας το πουλόβερ. “Σου αρέσει;” “Το λατρεύω.” “Μπορώ να έχω το σακάκι;” ρώτησε η κόρη της. Είναι όλα για σένα. Και αν κάτι δεν σου ταιριάζει, μπορείς να το δώσεις σε κάποιον άλλο… Το βράδυ, η Άννα δέχτηκε ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα της. Η Halia λέει ότι έφερες τα πράγματα και μετά τα πήρες.
Ξέρεις ότι χρειάζονται καινούργια ρούχα. Αλήθεια; Κρίνοντας από τον τρόπο που επέστρεψαν τα κουνούπια τους και καταράστηκαν τα πράγματα που τους έφερα, δεν τα χρειάζονται καθόλου. “Κουρέλια”, “εκτός μόδας” – αυτή είναι η στάση τους απέναντι στα δώρα που τους έφερα.
– Αλήθεια; Θα μιλήσω στην Galya. Ποιο είναι το νόημα; Έχω ήδη δώσει αυτά τα πράγματα σε ανθρώπους που τα χρειάζονται και που τα δέχτηκαν με ευγνωμοσύνη. Και αφήστε την οικογένειά σας να σκουπίσει τα χέρια της…
