Έχω συγγενείς στην πόλη. Έρχονται συχνά στο χωριό μας το καλοκαίρι. Γευματίζουν μαζί μας και φεύγουν, και ποτέ δεν τους έχουμε κατηγορήσει για ένα κομμάτι ψωμί.
Η μητέρα μου δεν λυπήθηκε ποτέ τίποτα γι’ αυτούς. Όταν έφευγαν, τους έστελνε ένα σακί με πατάτες, φρούτα, καρότα, ακόμη και ένα γουρούνι για να τους κόψει επίτηδες, ώστε οι συγγενείς της πόλης να μην ξοδεύουν χρήματα στο σπίτι. Και ποτέ δεν έπαιρναν ούτε ένα “ευχαριστώ” σε αντάλλαγμα.
Μας τηλεφωνούν κάθε Σαββατοκύριακο και κοροϊδεύουν τη ζωή μας. Λένε ότι δεν έχουν αρκετά χρήματα για τίποτα. Είναι κατανοητό: η θεία μου παίρνει σύνταξη, ο γιος της είναι ένας απλός ηλεκτρολόγος και η γυναίκα μου είναι καθαρίστρια σε ένα εργοστάσιο. Ζουν από μισθό σε μισθό.
Αλλά όταν έρχονται στο χωριό, δεν ξεχνούν να αναφέρουν σε κάθε ευκαιρία ότι αυτοί είναι από την πόλη και εμείς είμαστε από την ύπαιθρο. Κοιτάζουν με αηδία την κοπριά, αλλά δεν μπαίνουν στον κόπο να φάνε τα φρούτα και τα λαχανικά μας. Λένε ότι είναι αηδιαστικό να φροντίζεις τα βοοειδή, αλλά τρώνε σασλίκ από τα ίδια βοοειδή. Οι συγγενείς συμπεριφέρονται σαν να μην ξέρουν ποιοι είναι. Όταν φεύγουν, λένε ότι μπορούμε να βασιστούμε σε αυτούς. Όταν η μητέρα μου σηκώθηκε νωρίς και έπρεπε να πάει στην πόλη για ιατρικές εξετάσεις, θυμήθηκα τα λόγια τους. Τηλεφώνησα στη γυναίκα του ξαδέλφου μου.
Χρειαζόμασταν να μείνουμε με κάποιον για δύο ημέρες, επειδή η εξέταση ήταν ακριβή και δεν είχαμε αρκετά χρήματα για ξενοδοχείο. Η συγγενής μου δεν αρνήθηκε, αλλά μου έστειλε έναν τιμοκατάλογο: διανυκτέρευση – 200, φαγητό – 150, πολιτιστική ψυχαγωγία με δικά της έξοδα.
Με εξέπληξε το θράσος της. Θέλω να πω, είναι δωρεάν να έρθετε στο σπίτι μας και να φάτε από το πρωί μέχρι το βράδυ, αλλά για να μείνετε μαζί τους για δύο ημέρες, πρέπει να πληρώσετε αμέσως. Τηλεφώνησα στους γονείς του συζύγου μου και τους ζήτησα βοήθεια. Μετά από αυτό δεν επικοινώνησα με τους συγγενείς μου.
Και τώρα είναι καλοκαίρι και ήρθαν στο χωριό μας ως συνήθως. Όλη η οικογένεια άρχισε να βγαίνει από το αυτοκίνητο.
Η μητέρα μου έτρεξε να τους συναντήσει, αλλά τη σταμάτησα. “Γεια σας, αγαπητοί συγγενείς. Φτάσατε πάνω στην ώρα, η μητέρα μου έχει μαγειρέψει ρολά με λάχανο. Αλλά οι τιμές έχουν αλλάξει φέτος.
Έτσι, η τιμή για μία ημέρα για ένα άτομο: διανυκτέρευση – 500, φαγητό – 700. Εξάλλου, όλα είναι φυσικά, δικά μας, οπότε η τιμή είναι κατάλληλη. Αν συμφωνείτε, προχωρήστε, αν όχι, ξέρετε τον τρόπο επιστροφής στην πόλη.
Τα μάτια τους πετάχτηκαν έξω. Η αγανάκτησή τους δεν είχε τελειωμό. Μπήκαν στο αυτοκίνητο και πήγαν στην πόλη τους. Η μητέρα μου μου είπε ότι δεν έπρεπε να το κάνω αυτό, ήταν άλλωστε συγγενείς. Αλλά νομίζω ότι έκανα το σωστό. Γιατί αυτοί μπορούν να το κάνουν και εμείς όχι; Τι είδους δύο μέτρα και δύο σταθμά είναι αυτό; Δεν σκύβουμε το κεφάλι στον κήπο για να ταΐσουμε κάποιον δωρεάν.
