– Μαμά, θα κάνω δίδυμα. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα… Η Όλγα Ζαχαρίβνα πήγε στην κόρη της. Ο Ρικ έχει δύο νήπια… – Μπορείς να μείνεις μαζί μας. Η γυναίκα μου θα πάει στη δουλειά. Θα κάνουμε τις επισκευές…
Η Olha Zakharivna πούλησε το σπίτι της στο χωριό και μετακόμισε με την κόρη της και τον γαμπρό της, παρά την αποτροπή των φίλων της.
Πέρασαν άλλα τρία χρόνια. Όλο και πιο συχνά στις συζητήσεις μεταξύ της κόρης της και του γαμπρού της, αναβόσβηναν λόγια για τις στενές συνθήκες που επικρατούσαν στο διαμέρισμα των σαράντα μέτρων.
Τελικά, η Olga Zakharivna δεν άντεξε άλλο και ζήτησε από τον γαμπρό και την κόρη της να της βρουν ένα μικρό σπίτι με τα χρήματα που περίσσεψαν από την πώληση του σπιτιού.
Βρήκαν κάποιο ερειπωμένο σπίτι. Το έφεραν και έφυγαν. Και με ένα τόσο προσβεβλημένο βλέμμα, είπαν: “Το σπίτι ήταν εντελώς εγκαταλελειμμένο. Σκόνη, αράχνες, ποντίκια, σάπια πατώματα… Βγήκα να δω τι είχε ο αχυρώνας και η καλοκαιρινή κουζίνα. Πριν φτάσω εκεί, μια νεαρή γυναίκα μου φώναξε: “Γεια σας.
Με λένε Άννα. Μένω δίπλα σου. Θα έρθουν να σε πάρουν; “Γεια σου, Άννα”, χαμογέλασε η Όλγα Ζαχάροβνα, “Όχι, δεν θα σε πάρουν.
Θα μείνω εδώ. Κατάλαβα. “Τότε βρισκόμαστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης”, γέλασε η Χάνα και άρχισε να κάνει τηλεφωνήματα. Δέκα λεπτά αργότερα, ένας νεαρός άνδρας κούρευε τα αγριόχορτα στην αυλή με ένα θαμνοκοπτικό. Πέντε λεπτά αργότερα, άλλα πέντε κορίτσια (οι αδελφές της Hanna) ήρθαν και άρχισαν να καθαρίζουν μαζί το σπίτι και την αυλή.
Για μια εβδομάδα, η Όλχα διανυκτέρευε στο σπίτι της Χάνα, ενώ το δικό της σπίτι τακτοποιούνταν. Και τότε άρχισε σιγά σιγά να συνηθίζει τον τοπικό ρυθμό ζωής.
Πήγαινε μάλιστα τα προϊόντα του κήπου της στον κοντινό αυτοκινητόδρομο για να τα πουλήσει… Η κόρη μου μου τηλεφώνησε έξι μήνες αργότερα. Για πρώτη φορά.
Μαμά, έρχεται ο χειμώνας. Αύριο, ο σύζυγός σου θα σε πάρει μακριά.” – “Είμαι καλά”, απάντησε η Όλια Ζαχαρίβνα και έκλεισε το τηλέφωνο. Την επόμενη μέρα, ο γαμπρός και η κόρη της ήρθαν να την επισκεφθούν. Η Όλγα Ζαχαρίβνα έφερε μερικά φρούτα και λαχανικά από το κελάρι. Τα έδωσε στον εμβρόντητο γαμπρό της. “Πήγαινε με τον Θεό”, είπε ήσυχα, “και μακάρι να έχεις γείτονες σαν εμένα αν, Θεός φυλάξοι, βρεθείς στη θέση μου.
