Σου ζήτησα να τα επιστρέψεις όλα στην ώρα τους.” – Γκαλ, λυπάμαι… αλλά δεν έχω δεκάρα τώρα.
Πήρες τη σύνταξή σου, έπρεπε να πας κατευθείαν στο μαγαζί για να πάρεις τα λεφτά. Είπες ότι έπρεπε να τα επιστρέψεις πριν από δύο εβδομάδες!” – Μην φωνάζεις έτσι, αγαπητή μου… Πραγματικά δεν έχω τα χρήματα.
– Πήγαινε να τα ψάξεις τότε, θα σου δώσω διορία μέχρι το βράδυ. Η Baba Klava έφυγε από το μαγαζί και δάκρυα κύλησαν στο πρόσωπό της. Δεν μπορούσε να περπατήσει άλλο, τα δάκρυά της την έκαναν να δυσκολεύεται να δει το δρόμο. Τότε ένα παράξενο αυτοκίνητο ήρθε, ένα αυτοκίνητο που δεν είχε ξαναδεί ποτέ στο χωριό. Ένας δραστήριος θείος βγήκε από το αυτοκίνητο και μπήκε στο μαγαζί. “Θεία Γκαλία, εγώ είμαι, με αναγνωρίζεις;”
“Ω, Αλιόσα, έγινες τόσο γαλαντόμος, τόσο αστικός. Έχεις γεράσει τόσο πολύ. – Ναι, θεία Γκαλία, ήρθα στο χωριό που γεννήθηκα για να μείνω για λίγο. – Είναι καλό που δεν ξεχνάς την πατρίδα σου, να έρχεσαι πιο συχνά. -Θα προσπαθήσω.
Δώσε μου ένα κουτί σοκολάτες, τις καλύτερες, τις πιο ακριβές. Ακόμα καλύτερα, πέντε κουτιά μαζί, έχω να επισκεφτώ πολλούς ανθρώπους. Ένας χαρούμενος άντρας βγήκε από το μαγαζί με μια μεγάλη τσάντα και πρόσεξε μια γιαγιά Κλάβα που έκλαιγε.
– Τι έχεις πάθει; Σε προσέβαλε η Γκάλκα; Όχι, αντίθετα, με βοήθησε και την απογοήτευσα. Τι έφαγες, τι ήπιες ή τι άλλο;” – Τι είναι αυτά που λες, αγαπητή μου; Πήρα φαγητό, αλλά η σύνταξή μου χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του παππού μου. Τα φάρμακα είναι τόσο ακριβά στις μέρες μας…
Ο Αλιόσα επέστρεψε στο μαγαζί και έλεγξε στο σημειωματάριό του τι είχε αγοράσει η γιαγιά Κλάβα. Πράγματι, ήταν μόνο τρόφιμα: ζάχαρη, αλεύρι, ψωμί, λουκάνικα. Ο Αλιόσα πλήρωσε τα πάντα για τη γιαγιά του και της αγόρασε μια σακούλα με ψώνια. – Να γίνει γρήγορα καλά ο παππούς σου. – Ευχαριστώ, αγαπητή μου… Δεν ξέρω καν τι να πω. Υπάρχουν λίγοι άνθρωποι σαν εσένα.
