Ο αργοπορημένος ήλιος του απογεύματος φιλούσε τις περσίδες του σαλονιού ενός ταπεινού προαστιακού σπιτιού στο Πόρτλαντ του Όρεγκον. Η Ολίβια Κάρτερ, επτά μηνών έγκυος, περπατούσε

Η δισεκατομμυριούχος τράβηξε την προσοχή, προτείνοντας δημόσια γάμο σε έναν άνθρωπο χωρίς στέγη. 😱 Σε έναν πολυσύχναστο δρόμο, το πλήθος έγινε μάρτυρας μιας ξεχωριστής στιγμής.

Ο γέλως στο ευρύχωρο σαλόνι ήταν δυνατός και σχεδόν εκκωφαντικός. Ποτήρια κουδουνούσαν, ακριβό ουίσκι χυνόταν, και οι άνδρες με τα κουστούμια χαλινά κοιμόντουσαν στους δερμάτινους

Ήταν απλώς ένα ακόμη κρύο απόγευμα όταν ένας κουρασμένος μονογονέας άνοιξε τις γυάλινες πόρτες ενός καταστήματος πολυτελείας. Το σακάκι του ήταν σχισμένο στο μανίκι, τα

Βεβαίως. Παρακάτω είναι η αναδιατυπωμένη και εμπλουτισμένη εκδοχή του γερμανικού κειμένου στα ελληνικά, με περισσότερες λεπτομέρειες, πιο ζωντανή ατμόσφαιρα και εντονότερη συναισθηματική φόρτιση: **Η ομίχλη